A DECLARAÇÃO TRANS-HUMANISTA

(1) A Humanidade será radicalmente modificada pela tecnologia no futuro. Nós prevemos a viabilidade de redesenhar a condição humana, levando em consideração parâmetros como a inevitabilidade do envelhecimento, as limitações do intelecto tanto humano como artificial, a psicologia imposta, o sofrimento e nosso confinamento no planeta Terra.

(2) Pesquisa sistemática deve ser empregada na compreensão destes desenvolvimentos futuros e suas conseqüências em longo prazo.

(3) Os Trans-humanistas pensam que, estando abertos à nova tecnologia e adotando-a, teremos todos melhor chance de a convertermos em nosso benefício do que se tentarmos bani-la ou proibi-la.

(4) Os Trans-humanistas advogam o direito moral para aqueles que assim desejarem usar a tecnologia para estender suas capacidades físicas e mentais, e aprimorar o controle sobre suas próprias vidas. Buscam o crescimento pessoal além das limitações biológicas atuais.

(5) No planejamento para o futuro é necessário levar em conta a possibilidade de conseguirmos um enorme progresso tecnológico. Seria trágico se benefícios potenciais falhassem em se concretizar por causa de “tecnofobia” doentia e proibições desnecessárias. Por outro lado, seria também trágico se a vida inteligente se extinguisse por causa de um desastre ou uma guerra envolvendo tecnologias avançadas.

(6) Nós precisamos criar fóruns onde as pessoas possam debater racionalmente o que precisa ser feito e uma ordem social onde decisões responsáveis possam ser implementadas.

(7) O Trans-humanismo advoga o bem-estar de todos os sencientes (sejam eles intelectos artificiais, humanos, animais não-humanos, ou possíveis espécies extraterrestres) e abrange muitos princípios do moderno humanismo secular. O Trans-humanismo não apóia qualquer partido, plataforma política ou candidato.

As seguintes pessoas contribuíram para este documento:

Doug Bailey, Anders Sandberg, Gustavo Alves, Max More, Holger Wagner, Natasha Vita More, Eugene Leitl, Berrie Staring, David Pearce, Bill Fantegrossi, Doug Baily Jr., den Otter, Ralf Fletcher, Kathryn Aegis, Tom Morrow, Alexander Chislenko, Lee Daniel Crocker, Darren Reynolds, Keith Elis, Thom Quinn, Sverdlov Mikhail, Arjen Kamphuis, Shane Spaulding, Nick Bostrom.

tradução por Octavio Pineda e Antero Coelho Neto.